THE ASAHI SHIMBUN
November 4,hanshin vs hiroshima 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
今永、杉内、成瀬に続け!「夢だった」代表初招集の巨人・井上温大が目指す侍ジャパン左エースへの道【ソフトバンク】元Gドラ1鍬原拓也を含む計7選手に来季構想外を通知 生海には育成契約を提示井上尚弥を挑発し続けるアフマダリエフ、12月14日にWBA暫定王座決定戦…英興行大手が発表今永、杉内、成瀬に続け!「夢だった」代表初招集の巨人・井上温大が目指す侍ジャパン左エースへの道【中日】平田良介氏が外野守備走塁コーチで復帰…松中信彦氏、飯山裕志氏、小山伸一郎氏、田島慎二氏、小林正人氏の入閣も発表日本テレビが11・2にWEリーグベレーザ戦を地上波放送…西が丘ではイベントも展開「ジャンプフェスタ」入場チケット受付は11月1日から、花江夏樹ら登壇者からコメント(コメントあり)再婚した川﨑麻世、21歳年下妻とラブラブ2ショ!「幸せいっぱい」「美男美女のご夫婦」「ねないこ だれだ」「いやだいやだ」絵本作家・せなけいこさん死去 92歳【巨人】西舘勇陽「数をやるしかないので」変化球向上へブルペンで107球